Pati Yang – Let It Go

Pewnego dnia stwierdziłeś, że jesteś zagubiony. Czy zwyczajnie usiadłeś i umarłeś?
Przecież nikt nie słyszał abyś krzyczał. Czy gdybym wiedziała, odeszłabym?
I dziwisz się dlaczego do cholery, poddano Cię tej próbie…

Pozwól Jej odejść. Prawda puka do twych drzwi
Pozwól Jej odejść. Nie powinieneś tak cierpieć
Aby być szczęśliwym

Dawno już zadecydowano, że stanęłam na Twojej drodze
Zamierzałam przejąć kontrolę. Trzymać Cię kiedy wydawałeś się zbyt słaby
Teraz zastanawiam się dlaczego do cholery uwikłano mnie w to

Pozwól mi odejść bo moje serce pęka
Potraktowałeś mnie jak chciałam, więc nie powinno boleć
To nie powinno tak bardzo boleć, bycie szczęśliwym
Po prostu bycie szczęśliwym…

tekst oryginalny ↓

On the day you said you’re lost. Did you just sit down and die?
’cause no one heard you make a noise. If I knew, would I walk by?
And you wonder, why on earth. Were you put into this test…

Let it go. It’s the truth knocking. On your door
Let it go. Shouldn’t have to hurt. This much
To be happy

It’s a been decided long ago. That I was put on your way
I was meant to take control. Hold you when you seemed too frail
And now I wonder why on earth. Was I put into this test

Let me go, ’cause my heart’s cracking
when you walk over me, it shouldn’t have to hurt
it shouldn’t have to hurt this mych, to be happy
just to be…